ترجمــــــــــــــــــــــــــــــــــة @TransMood Khaled Al-Shammari
تلك الموسيقى كانت جداً خالجة جلعت عامودي الفقري يرتعش
وهذا سيكون المكيف - سنوقف الموسيقى -
ولكن ، لقد كنت أحضى بمحادثة فاتنة مع الأب الفخور
من مدينة ( نورفلوك ) الأب الأكثر سمره
لتو أعطى بياناته إلى الخدمات الأجتماعية
الوقت هو 11:59 و 55 ثانية
أنه منتصف النهار - حسناً .. أجل ، أنه الأن
أنتم تستمعون إلى مواضيع منتصف النهار
مواضيع منتصف النهار مع ( الين بارتريج
موسيقى و محادثات لجيل (نورفلولك
آسف ، أنه الطريق الأخرى
ولاحقاً ، سوف نخصص وقت
من أجل أي شخص تعرض للرفض من أجل رخصة التخطيط
و من هي أسوء سلعه ؟
سمك ، حديد ، إشاعة أو الحرب هذا السؤال واضح جداً
والأن حان الوقت لسؤال اليوم الكبير
السؤال الكبير
أنه على مقربه من المستقبل
هجوم كيميائي لم يسبق إستفزازه من فرنسا أو من المحتمل الصين
لقد تركنا من غير حاسة الشم
في أسنتشاق في العالم الخالي من الروائح ما هي الرائحة التي تفتقدها كثيراً ؟
توم ) في خطابة ؟ ) - بنزين -
جميل ، و خطأ تعود إلى الأمريكيين ويطلقون عليها ، بالوقود
أنه البزين وليس الوقود
دومنيك في كاستل أرسي ؟ - المال -
أجل ، (جو هولت ) ؟
فيلم (زوجتي عاهرة - أنت سخص منحرف -
أيها الأحمق البذيء - لقد ماتت -
مواضيع أصغر
مرحباً ، يا ( غريغ
هذه المحطة رائعه ، رائعه جداً
مرحباً ، يا ( بات ) ، هذا (جيسون ترسويل
... مدير إدارة - إذاعة ( غورديل ) للصحافة الأعلام -
المالكين الجديد ، أليس كذلك ؟ لقد بحثت عنه عن طريق الأنترنت
هذا ( بات فيريل ) يعمل بالأذاعة في أوقات المساء
لدي إضطرابات في النوم
إذا ، هل تريد أن تخرج ؟ - أنت أخبرني -
هل هذا الكلام صحيح يتم التغلب عليك من قبل مجموعة من العاهرات ؟
جيليان ) ، أنا متأكد تماما ) بأن الكلام هذا غير صحيح
لقد تلقينا رسالة من ( جو ) والذي يقول
.. طريقة سهله لحل المشاكل في دولة إسرائيل
مشكلة شائكة - هو لو اتحدت اليهودية الأسلام -
هذا الأمر لن يحدث
كلاهما يكره الخنازير - هذا الأمر صحيح -
وتستطيع أن تطلق عليهم ( جوليزم
أظن بأنك تعيد ذكر الأشياء التي قلتها , لما لا تحاول أن تفكر بأسماء أو شيء أخر ؟
حتى ... لو قطه
حسنا ، ( نيتلاس ) يفسدهم و ( دوك ) يصلحهم
أنها اللدغة , اللدغة
آسف - مطلقاً , لا تنتقد المسلمين
المسيحيين فقط و الهوديين قليلاً
ألين ) ، لقد بدأ ) أنهم هنا
لقد تم إستبدالنا
إذن ؟
مرحباً ؟
هل أنت في مركز الأعمال ؟
♪ جوز الهند
♪ مثل جوز الهند
♪ جوز الهند ، جوز الهند
♪ جوز الهند
مرحبا ، يا ( لين ) كنت فقط أقرأ عن كيف مات طائر العقاب في بريطانيا
و كيف عاد من إسكندينافيا في أوائل التسعينيات
و الأن أعتقد بأنه يوجد تقريبا 500 منهم
أجل ، 480
يظهر الأمر ، يجب علينا أن نقدر قيمة حيواناتنا الضاربة
إذن ، ما الذي لديك ، أيتها الفتاة ؟
حسناً ، الجزار يريد منك أن تقوم بصوت الراوي مرة أخرى
الموز هو الجزار
و في الأمس كان اللحم و اليوم هو يوم الأسعار
لقد جعلت العمدة لقرية ( هكلنغ ) يكون على أتصال
هو يستمع لربنامجك ، ويريد أن يعرض عليك حرية القرية
القرية ليس لديها مكتب بريد حتى - سيعطونك مفتاح كبير -
كيف حجمه ؟ - بهذا الحجم -
أخبريه بأني قبلت بعرضه
كل شيء يبدو بأن يسير على مايرام
هل كل على ما يرام ( ألين ) ؟
مايكل ) لتو أرسل إلى رسالة يقول بها ) بأن لم يشتري ورق المرحاض من 18 شهر
.. وكيف له - يسرقها من الحانه -
هذه راحه
لقد شاركته كيس من الفيشار المالح معه في الأسبوع الماضي
مرحباً ، أنا ( بات فيريل
انضموا الليلة عند الساعة العاشرة ستسمعون كل ما يطرب من الموسيقى و المحادثات
أيها المجتمع المحلي المجموعة الثلاثية سيكونون على الهواء في الأستوديو
وسأقوم أنا بإستقبال اتصالاتكم على إذاعتنا الشهيرة
لا تفوتوها
حسناً ، هذا للأشخاص الذين لم يكونوا في غيبوبه
أنتم الأن تستمعون إلى برنامج ( الأفطار ) مع ( داني سينكلار ) و هؤلاء الدُمى
كيف حالك هذا الصباح يا رفاق ؟ - أفضل منك حالاً -
لقد حصلت عليه كبيراًً ، وجلست عليه - تمهلا قيلا الليله ، إذا -
أرغب به ، ولكن علينا البدأ الليلة
شمال (نورفلوك ) الرقمية ستقوم بتغيير اسمها إلى
الشكل) - الطريقة التي أنت تريدها )
التالي ، سيكون ( ألين بارتريج ) ليبارك فيه الرب كم عمره ؟
أتوقع 60 أو شيء من هذا القبيل لا بد من أن يكون هكذا ، أليس كذلك ؟
أنا في 55 من العمر
ألين ) ، نحن نحبك ، يا صاح ) نحن حقاً نحبك
هذا الأغنية إهداء لك لو أنت تستمع
أنه المغني ( روتتشفورد
مصابيحك الضبابيه تعمل
مصابيحك الضبابيه تعمل ، لا يوجد ضباب
لا يوجد ضباب
أحب هذا الصوت
مايكل ) ، أفعلها في الخارج )
صباح الخير ، يا ( مايكل - صباح الخير ، سيد ( بارتريج -
ورق - كنت أقوم تصادم القبضات -
أنت تقول هذا الأن ، لقد خسرت - أنها حركة بديله عن المصافحة -
بعض الناس يقولون بأنه أكثر صحه من المصافحة
ولكن ، من يقول لا تستطيع أن تلوث قبضتك ؟
هل سمعته على الأذاعة يسخر منك ؟ - أجل ، ولكن كما المؤلف المسرحي ( أوسكار ويلد ) قال -
" يوجد شيء واحد فقط أسوء من تبدأ بالتحدث عنه "
السرطان - لا ، " أن لا تتحدث عنه -
أوسكار ويلد ) قال بأن هذا أسوء من السرطان ؟)
أجل ، أعتقد بأنه كان في حفله
أو من المحتمل بأن يتظاهر بأنه شاذ
♪ الشكل ، الشكل ، الشكل
هل تريدون أن تعرفون مالذي أحبه ؟ أحب أن أستيقظ في الصباح ، و أتنفس الهواء المنعش
و في الواقع مدركاً بأني تخطيت الليل بدون أن أبلل فراشي
لا ، أنا أمزح من الواضح ... ولكن
لقد كانوا ، بالطبع كانت أيام مظلمة بالفعل
ولكن ، لقد تخطيتهم جميعاً الأن
صباح الخير ، (أنجيلا - صباح الخير ، (ألين -
ألين بارتريج ) للتو دخل إلى المبنى )
يسير ويتحدث ، مثل مسلسل ( الجناح الشرقي
أتأمل بأنه لم يؤذي نفسه - سيد ( بارتريج ) لدينا شفر حمراء -
لم أشاهد هذا المسلسل - لا ، و لا حتى أنا -
زواية قادمة
لن تعرف أبداً ، ماذا يوجد حول الزاوية
المزيد من الزوايا , عادةً
تخيلي العالم بدون زوايا
عندها لا أحد سيستطيع أن يحدث تقاطع الجميع يسيرون حول دوائر
أنا مندهش
لقد أستمتعت بهذا
سأخبرك شيء واحد
عندما كنت في فراشي ، في إحدى الليالي
لقد أكتشفت بأن مدينة ( نورفلوك ) ربما ليس المكان يجب أن أكون به
فقط لأنها مسطحة جداً .. و أيضاً ، يوجد نوعاً ما من
العزله بخصوص هذا المكان ولكن ، بشكل واضح الأن
أنت مذيع جيد ، يا ( ألين ) لا تنسى هذا
لم أخطط لهذا ، يا ( بات - هل رأيت هذه المذكرات ؟ -
" الحماس مرحله جديده ، مع نحو المستقبل "
أيامي معدودة - لا أحد سيطرد -
مثل الناظر ( بوبي برشيس ) ، عندما خرج التمساح من حوض السباحة
لقد تعرض للعض - أجل -
و أتضح الأمر بأنه كان يساعد هؤلاء الأولاد بأن يتجففوا ، هو فقط يتصرف بلباقة
ولم يعرفهم حتى - أجل ، ولكن أين هو الأن ؟ -
يدير أعماله الخاصة - أجل ، لقد عاد من جديد
هو يقوم بتأجير مكان ( بوانسي كاسل
للبالغين , صحيح ؟
انظر إلى هذه المذكرة - لقد رأيت المذكرة ، أنه بسيط تماماً
محطة (غوردال )للصحافة والأعلام ببساطة تقوم بإعادة ترتيب سمة قيمتنا
و تعطيها أسم أكثر مناسبه للأتصالات و في محتوى توزيع الرسائل
أنه أُناس خيرين - أُناس يطردون أًناس -
لا ، يا ( بات ) أُناس يطردون أًناس و أُناس يسعدون أًناس أخرين
هل تستطيع أن تتحدث معهم ، يا ( ألين )؟ - هل تستطيع ؟ -
بالطبع ، حالما أستطيع أن أجعلهم جميعا في نفس الغرفة معاً
أنهم جميعا في الأعلى في غرفة الأجتماعات الأن - هذا رائع -
شكراً ، شكراً ، شكرا أنت صديق وافي
الأصدقاء للأصدقاء
لو أنظرنا جميعاً إلى الفصلي الأخير و الأعداد لشمال ( نورفلوك ) في صحفة رقم 6
ومن ثم لو رجعت إلى صفحة رقم 5
مرحباً يا رفاق ،لا أريد أن أقاطعكم ولكن هل لدي فرصه للتحدث ؟
أنه ليس وقت مناسب ، يا ( ألين - لا بأس ، لدينا وقت ، تعال -
لقد أنتقلنا للشيء الأخر أجل ، أنه وقت مناسب
ألين ) ، (ألين برتريج)
(جيسون تريسويل ) مدير إدارة إذاعة ( غورديل ) للصحافة و الأعلام
أنه ليس ( ألين ألين برتريج ( أنه (ألين ، فاصله ، ألين برتريج
أعرف بعض الأشخاص لديهم أسمان
اسم (زيا زيا غوبر ) ، على سبيل المثال
(دريان دريان )
أجل ، هذا ليس اسم جيد
( كريس كريفسون )
محادثه قصير ممتازه يا رجال ، لنتحدث عن العمل
أنا هنا واحد من إحدى الأشخاص الأكبر في هذه الأذاعة
أنا هنا لأتحدث عن الوظائف
مثل الضابط النازي ، أليس كذلك ؟
أؤدي التحية العسكرية
!!! إنتباه - كيف حالك ؟ -
!!! سكوت ... آسف لم أتعمد ضربك
أريد منك أن تقوم بفعل شيء لأجلي
أريد منكم أن تأخذو جميع خسائركم وتضعوها في صندوق مكتوب عليه " خسائر
و نضعه جانباً ، ونقوم بمسح جميع الخسائر من بين أيادينا
هلّ لي أن أوقفك عند هذه النقطة ؟ التغير أمر صحي ، لا يجدر عليك أن تخافه
أنا لست خائف من أي شيء و لا حتى الفيل
و هذا الأمر مصير للأهتمام جداً لأنه يوجد واحد في هذه الغرفة
هل تريد أن تعرف أسمه ؟ - ( بات فيريل ) -
أنه (بات فيريل ) ، جماهير (بات ) كبار في السن
كبار السن مثل الكلاب أوفياء بصورة عمياء
و لو ( بات ) اشتهر عند قناة ( سيدر ) عندها ستكون تابعه لنا
و عندها ستحصل على نزوح بين يديك ويطلق عليه ( غردسيس
و صندوق الخسائر لا يبدو رائع تماماً ، أليس كذلك ؟
أجل ، ولكن نحن أشترينا قناة ( سيدر ) أيضاً
لم أعلم بذلك لم أعلم بذلك
.. المغزى هو - لقد كنت تتحدث عن ( بات فيريل -
بات فيريل ) ، شخص صالح )
هو دائماً أول شخص يتحدث في الأجتماعات
كونه عضو في الأجتماع
هو أيضا ، إيرلندي مما يعني أنه أمر غريب بالأضافة ، لو أنك شخص تحب القَسم
" تباً لهذا ، ولذاك "
بعض الناس الأيرلنديين يقولون كلمة ( أغرب عن وجهي ) ليست مسيئة مثل كلمة ( أغرب عن وجهي ) ولكن بنطق أخر
ولكن ، أظن بأن كلمة ( هراء ) أو ( هراء ) ولكن بنطق أخر
الخلاصة هي ، بأنه شخص يقُسم كثيراً - كل هذا مثير للأهتمام -
أستطيع أن أختصر لك ( بات فيريل ) في عشر كلمات
بات ) ، ليس شخص ماهر دعوه يرحل ،يا رفاق ) أنا أتكلم بجدية
أستطيع أن أوجز لك هذا في ثلاثة كلمات
أطردوا (بات
و هذا يكمل عرضي التقديمي
أيها السادة ، سأترك لكم بعض البسكويت
قفازات
سحقاً
قفاز
♪ الشكل
♪ الطريقة التي أنت تريدها
تلك كان أغنية الروك ، للمغني ( فلويد ماك
وتلك كانت مواضيع منتصف النهار
ونقولها مرة أخرى
مواضيع منتصف النهار - مواضيع -
كان من المفترض أن نوافق في الصوت
دائما أترك فراغ - آسف -
بيسط ، الأمر بسيط جداً
أنتم تستمعون برنامج ( الشكل ) الطريقة التي أنت تريدها
صحيح .. و هل هذه المكالمة ستأخذ وقتاً ؟
ستأخذ وقتاً ، حسناً مرحبا ، يا ( بات ) سأوافيك لاحقاُ
أنا لست مسرور بخصوصه ، ولكن
و يتوجب علي أن أجاري الأمر ، أليس كذلك ؟
المشكلة هي بأنه الهاتف يرن حتى و أنا أنا أتحدث عليه
و الأمر يبدو غريب جداً
في الحقيقة أظن بأن فعلتها للتو هل سمعته ؟
أجل ، لقد سمعه أيضاً
حسناً ، سأدع لك الأمر
نعم
حسناً ، شكراً يا (سوزان
لو ( جيف سوزان ) لم يصلح ذلك الهاتف عندها سيتوجب عليه أن يدفع الكثير
هم لم يدعوني أن أودع مستمعيني حتى
لقد أمهلوني 30 دقيقة فقط من أجل أن أُخلي خزانتي
حسناً ، على الأقل بأني أوسخ أكوابهم
شكراً لك ، يا ( ألين ) أنت دائماً تقف لجانبي
بعكس الأخرين
حسنا ، سأتركك تتحدث مع ( جيف
من هو ( جيف ) ؟ - ( جيف سوزان ) -
نعم ، بالطبع
لقد فعلت الشيء الصحيح ، أليس كذلك يا ( لين ) ؟
أعني ، أعتقد بأنه يعلم بأن أيامه معدودة
مجرد شخص ساعد في عملية إنتحار
لقد أخذته إلى ( سويسرا )وقمت بتعبئة ... عدة إستمارات و
و قمت بتركه في المطار
علي أن أكون صريح ، يا ( لين ) أنا أشعر بأن شخص رديء
بات ) إيرلندي ، أليس كذلك ؟ )
بالتأكيد
لما لا تقوم بالتبرع للحزب السياسي الأيرلندي ؟
مثالي
كم أحب هذا الصوت
أبعديني عن فطائر السجق
لقد أرتديت ملابسي الواسعه مجدداً
لقد لاحضت ذلك - بطني البدينه أم الملابس ؟ -
هذا ليس مرح ، يا ( لين
لقد إعتدت مواعدة العاهرات - تصرف ذكي -
الكوكايين - ذلك كان الشيء الرئسي الكوكايين و العاهرات
نوعا ما دورة ، تقوم بالتقيأ كل ما شربته
أجل ، لقد كنت أتراجع
لقد أخضرت مراقبي معي
لين ) ؟ ) - يبدو عليها بأن ليست قوية -
ولكن ، مره لقد رأيتها تطئ على 50 صرصور في الدقيقة
هو لم يرى ، لقد كان في الغرفة المجاوره
لقد كان هذا في إمارة ( يلز - هذا صحيح -
كل ما أستطعت سماعة سحق ، سحق سحق ، ضرب ، ضرب
لقد ظننتها تقوم بالرقص الريفي بينما تأكل وجبة الفطور
لقد ظننت بأنه نهاية الرقص الريفي لقد كان هنالك حشد
لين ) ، تحب الأنجيل )
لم أفهم حشرات العثه
تأتي في وقت الليل فقط و أيضا منجذبه إلى الضوء
لا أعلم ، لماذا لا تأتي خلال وقت النهار
ليس لدي أي شيء أضيفه إلى هذا لو قمت بإستبدال الفراشة
هلّ من فضلك أحضرتي لي بعض فطائر السجق ؟
لو قمتي بإستبدال الفراشة عن العثه أظن بأنه سيبدو الأمر مثل قصيدة شعر
للأسف ، الشاعر ( ويردزويرث ) لم يقل
" لقد تجولت وحيداً مثل العثه من أجل أكل قفاز من الدرج "
" وكما لم يكن سيء لقد قمت بأكل جوربي فوق المستنقع "
أجل ، لا أعلم لماذا جورب يكون في المستنقع
قفاز ، ربما
لقد قمت بالتقيأ على نفسي
لا أعلم لو أنك أمتطيت حصان , هل فعلت ؟
لا لقد أمتطيت حماراً - لا ، لا ، ما أقصده الهروين
أعلم ، ما تقصده لا ، لم أتعاطى الهروين من قبل
لا تعجبني الترجمات في أفلامي - لو تستطيع القراءة ، أقرأ كتاباُ -
فيلم ( المواطن كين ) في الأبيض و الأسود لم أشاهد هذا بعد
سأخبرك بشيء ، أفضل فيلم بالنسبة لي على الأطلاق لازال هو فيلم ( العراب
فيلم مذهل - فيلم مثالي -
سأعرض عليه عرض" " لا يستطيع رفضه
ممثل رائع ، على الرغم من ذلك - ممثل مبدع -
سأخبرك بما هو أفضل من ذلك
الكثير من الناس تصدم عندما أقول هذا زوايا الكاميرا
ألين ) ، أريد أن أتحدث معك ) - زوايا الكاميرا -
أفضل كلمة رقيق
هل تذكر عندما أخذتني إلى تلك وجبة عيد الميلاد عند حلبة التزلج ؟
هل تذكر تلك المرأة التي كانت تعقم أحذيتنا ؟
المرأة التي أُعجبتك بك ؟
أنا ذهبت إلى المنزل و أنت و هي
حسنا ، هذا ليس من شأني
أنه ليس من شأنك ، ولكن للمعلومة لقد عدنا إلى منزلها
لقد شاهدنا مسلسل ( التحقيق في تحطم الطائرة )وبعدها نمت على كرسيها الكبير
أنه إمرأة عادية تماماً
حسناً ، أنها هنا
لين ) ، تخلصي منها ) - أنها سكيره متعصبه -
أستطيع أن أتحمل واحده ، ولكن ليس كلاهما - حسناً -
ولكنك قلت بأني أستطيع أن أأتي في أي وقت
أعلم ، ولكن مهنتي مهدده بالخطر
و أنا سبب إحراج ، ليس كذلك ؟ - لا ، لا -
أنت أردت الجنس مني فقط ، لقد أستغليتني
ربما أنتِ من أستغلني
لم يكن لدي الكثير لأقوله فيما جرى في تلك الليلة
لم أسمعك تتذمر
لم أستطع الكلام - لنعد إلى منزلي مجدداً ، إذا -
لا أعلم
ما العيب في منزلي ؟ - كل تلك الكلاب تنبح -
ولكنها غرفتهم أيضاً
هل لدي بكلمة معك ؟
أنتِ تتحدثين بكلام فارغ
أتحدث مثل الشخص الصيني عندما أغضب
ها نحن هنا ، لقد أنتهينا
ما الذي قلتيه لها ؟ - أخبرتها بأن الرب يحب الجميع -
حتى العاهرات
طابت ليلتك ، يا ( لين - طابت ليلتك ، يا (ألين -
مرحباً ؟
مضحك جداً
مثير للأعجاب جداً
لابد من أنهم غادروا على عجل شيئاً غريب حدث
حسنا ، لقد بدأتم بإفزاعي أخرجوا فقط
ها أنتم ذا
بات) ؟ )
لقد سقطت
... أنت
أنت تنافسني ؟
(سايمن )
حسنا ، سأغادر بدونك
توقف ، توقف ، توقف
أريد الركوب في هذه السيارة - ماذا ؟ -
يوجد شخص مجنون معه سلاح
أنه إيرلندي - أركب -
لماذا مقاعد السيارة قريبه من المقود ؟ أستطيع أن أقود السيارة بخصيتاي
أين توجد أقرب مركز شرطة ؟ - هنا -
شكراً
هل أنت ( ألين باتريج ) ؟
تهجم ، إعتداء و إختطاف العنف المتكرر
مداهنة ، ضرر جسدي فعلي ضرر جسدي مؤلم
.. ضرر - أنت ألتزم فقط بما رأيته -
و نحن سنقرر إن كان ضرر جسدي فعلي أو ضرر جسدي مؤلم
أنت تعنين حرف الهاء ؟ - هذا ما قلته ؟ -
تقريباً ، أنت قلتي " هايتش
هاه " هو الصوت الحرف " أيتش " هو اسم الحرف "
واحده هي " هاه و الأخرى " أيتش" و أحد منها " هايتش
أنا آسف ، أنا متوتر قليلاً - سيد (باتريج ) ؟ -
شيء أخرى نريد أن نتحدث به - يا إللهي -
أنت لست في ورطه - حسناً -
لم أركب سيارة شرطة من قبل
هل أستطيع أن أنزل الزجاج ، من فضلك ؟
أيها الضابط - سيد (باتريج -
لقد كنت في مركز الشرطة - لقد كنت في السيارة معك منذ قليل -
لو سمحت أتبعني ، من فضلك ؟
من هنا ، من فضلك سيدي - أجل -
لنفعلها
سيد ( بارتريج ) هذه القائد الرئيسي لهذه العملية
بجدية ، هل هذا ما يطلق عليك ؟ - على هذا العملية ، أجل -
أنا بالنيابة عن الرئيس ( كانسبل ) أدعى ( جينت وايتهيد )
أنه لشرف لي - و أنا ( مارتن فيتش -
إرسال
و أنا من مركز " سكوتلاند يارد وحدة الرهائن و الأزمات من
هنا لأقود هذا التحقيق
الأمر مربك قليلاً من هو المسؤول هنا ؟
لا يوجد أي خطأ ، هذه السيده هي المسؤولة
إذاً ، إليك الحاله بات ) يرفض بالتحدث إلينا مباشراً )
هو مستعد أن يعطينا ثلاثة رهائن ، ولكن فقط لو أنه يستطيع أن يتحدث معنا من خلالك
و الأن ، نريد أن نعرف لماذا ( بات ) فعل هذا عندها نستطيع حل هذا بطريقة سلميه
أجل ، بالتأكيد سأتحدث معه ، أتفقنا
آسف ، الشخص الخطأ
تعالي إلى هنا
حسنا ، و الأن هل أنت تحت إجراء أي دواء ؟
بعض الكريمات
لدي قدم رياضي عدائيه ، ولكن هذا هو الشيء الوحيد حولي
هل تعاني من أي حالات توتر على سبيل المثال ، نوبات الهلع؟
هل أبدو لك بأني أعاني من نوبات الهلع ؟
لقد حضيت بنوبة هلع في مغسلة السيارات ؟
لقد كانت عاصفه مثالية بدون أي نوم ، بدون زوجة أيضاً
فرشات الغسيل تُحدث طنين تجاهي
في تلك اللحظة مجفف الشعر الضخم أتى لقد كنت في المقاعد الخلفية في السيارة
هل فكرة الأسلحة تزعجك ؟
لا ، لقد أستخدمت عدة بنادق في منتزه ( فن فايرز ) و قد ربحت جائزة
ولكن ، لم أطلق النار على أحد في حالة غضب أو على قط
حسناُ ، سنتطلع على كل شي من قِبل الفريق التكتيكي للأسلحة
رائع
حسنا ، سنكون على إتصال خلال هواتفنا العادية ، عندما تدخل
رائع جداً ، آسف أدخل ؟
ماذا ، تقصدين المبنى ؟ - أجل -
لأتحدث مع ( بات ) شخصياً ؟ - ... أجل ، أليس هذا ما
هل كل شيء على ما يرام ؟
أنا متوتر قليلاً بخصوص الذهاب إلى مغسلة السيارات أقصد إلى الحصار
إذا ، ما الذي تقولة يا ( ألين ) ؟ - هل ستساعدنا ؟ -
أجل
يا رفاق ، لا أحد من يختار الشخص الذي يتعامل معه
.. أتعلمون - نحن بحاجة إلى إجابة ، للأسف
هل لديك حصارأخر تريد الذهاب إليه ؟
على حسب فهمي ، لو قلت نعم أنتم تسمحون لي بقول عدة كلمات
إذا ، أنت موافق ؟ - لقد خططت أن أوافق في النهاية -
لو سحمت تعال معنا - طبعاً -
هل أستطيع أن أحصل على نسخة من هذا ؟
لنبقي الأمور ببساطة ، لو سمحتم ؟ - عُلم -
بدون أي أفعال متهوره - عُلم ، يا صاح
لا تقم بأي أتصال جسدي معه
قاتل بالسلاح ، وهاجم بالسكين ؟ - من أين عرفت هذا ؟ -
معجب كبير فيكم يا رفاق " وحدة النظرية الأولى "
لوكنت أنا الرئيس ، لجعلت عناصر الشرطة يحمل أسلحة معهم
أعتقد بأن الأسلحة يجب أن تبقى في أيادي المتخصصين فقط
لقد كنت أنوي أن أقول المتخصصين فقط يسمح لهم بأن يحملوا الأسلحة
لو ظننت بأن أختلقت هذا تستطيع أن تتصل بمساعدتي
ألين )!! ، أقرأ شفتاي )
لو عرضت حياة رجالي للخطر
أو حياة هؤلاء الرهائن لأنك لم تكن تستمع إلي
عندها ، سأخذ زيّ الشرطة و سأجعلك تدفع ثمنة
تريد مني أن أشتري زيّ الشرطة منك ؟
لا ، سأعطيك الضرب السوط هل هذا واضح ؟
أجل ، هذا واضح هذا واضح
أنت قريب مني
و الأن ، أنت شخص ذكي أعلم بأنك تستطيع أن تتكفل به
أعلم بأنك لن تخيب ظني - لن أفعل هذا -
هدفي هو إرضائك و .. أتمنى أن أبهرك
رجل طيب - أجل ، أنت رجل طيب أيضاً
صحيح ، (دوم ) سيطلعك على كل شيء
كان يجب عليه أن يقول كل هذا الهراء من أجل التأمين
صحيح - أخبرني ، يا صاح -
ما هو أفضل حصار بالنسبة لك ؟ - السفارة الأيرانيه -
وأنا أيضا ، لماذا ؟
هم يستخدم صوت المثقاب الهوائي
من أجل إخفاء الضجة و هم يزيلون الطوبة من الجدار المجاور
عندها يستطيعون تحطيم من خلاله - و تخرجهم من اللعبة -
أنه حصار رائع
صحيح
هل تريد أن تلقي نظرة على سلاحي ؟
هل أريد .. أجل من فضلك
لنقلي نظرة على هذا السلاح
كان عليك أن تتحرك أسرع من هذا
أي رسائل أخيرة لأطفالك ؟
لا ، هم لا يتحدثون إلي بعد الأن
أجل ، " لماذ لا تتحدث معي بعد الأن " ؟
لن أستطيع معرفة الأجابة ، صحيح ؟
فقط أخبرهم بأني أحبهم
بات ) ، ( ألين ) سيدخل المبنى الأن )
( غراغ ) - مرحبا ، يا ( ألين ) شكراً لك -
لقد أطلقوا سراحك أيضاً - أنا مرتاح ، لأني خرج من هنا -
هل ما زال هنالك نساء ؟ - أجل -
أظن بأنهم أطلقوا سراح النساء المثيرات تذهب أولا
أجل ، نوماً هنيئاً يا ( غراغ
شكرا لك
بات ) ؟ )
أستعد للموت - أنا لست مستعد لذلك -
ألين ) لا بأس ، لا بأس ) أنه أنا
أنه أنا ، (بات
يا إللهي
أنا ظننت أنا أرتدي هذا الزي ، أنت تعلم ربما يجلب لك الهدوء
يجعلك تضحك - حسناً ... لقد نجحت بفعل هذا -
ياإللهي
أنه من الجيد رؤيتك - أنه من الجيد رؤيتك أيضا -
لقد أشتريت لك البعض من الكعك و الأن لا تستتحقها بعد كل هذا
يجدر بي أن أسحقها بيدي ولقد فعلت هذا مسبقاً
كيف حالك ، أيها الشيطان ؟ - أنا بخير ، أنا بخير -
كيف تشعر ؟
بأفضل حال - جيد -
الشرطة أخبرتني أن أحضر هذا لك
أنه مجرد هاتف ميداني عادي
أنت كنت تشعر بالرغبة بالتواصل مع السلطات
الشيء الجيد حيال هذه الأشياء بأنها منيعه للمشاكل أو الخلل الفني
تتصل عن طريق الهواتف الصناعية
ولكن ، كما قلت أنه مجرد إختيار
للتو أدركت ، عندما سألتني الأن كيف كنت أشعر ، أنت كنت تعني
أجل ، بالفعل
هل هذا يجيب على سؤالك ؟ - أجل ، بالفعل -
مرحبا لم ألاحظك هناك
أحدهم كان في الحرب
هذا ( سايمون ) فحسب - هل تستطيع أن تتنفس خلال هذا ؟ -
بالطبع ، أنا مثل مرتدي القناع
على الأقل عندما أحد يرتدي قناع يكون لدي كلمة سر
مثل " وساده " أو " جراد البحر
ما ذلك الشيء ؟
لقد صنعنا هذا ، يطلق علي ( قراب الرأس
لم أسمع به من قبل - سأريك ، ( سايمون ) ؟ -
أنت تدخل البندقية
مكان على العامود وبعد ذلك .. تطلق النار
يداي خاليه ، أستطيع أن أتجول حول الأستوديو أفعل أي شيء أريده
لو شيء حدث لا يوجب علي النظر حتى
أطلق .. و أصيب الحدث
أنت لست بحاجة إلى مساعد في الجريمة
حسنا ، ولكن حصلت عليك الأن
أجل
شكرا لك
إذاً ، أنت مع الشرطة الأن ؟
هذا .. لا .. هذا مجرد
أظن بأنه علامة تجارية لقد أزلتها
سحقاً للشرطة
أظن بأنهم أعتقدوا بأنك لو تلقيت طلقه عليك
أنه حصار ، و أنت لديك سلاح
بأنه الرصاصه ربما تخترقك وتقوم بضربي
ما عدا بأنهم يستخدمون الأسلوب الغبي و الذي يسبب أنفجار داخل الجسد
لقد قلت ، لا تستخدم الأسلوب الغبي ( بات فيريل )،( فاريل )،( فيريل )
فقط أستخدموا الأسلوب السرعة ذلك سيجعل الرصاصة تخترق جسده
لأنه صديقي
و أفترض لو أريد أن أطلق عليك أستطيع دائماً أن أصوب نحو الرأس
بالضبط ، بالضبط
لا أعلم حتى لماذا أرتديها
إذا ، أخلعها - أنا سعيد بأن أخلعها -
قم بها ، إذاً
لو أردت مني ، سأقوم بخلعها - أخلعها -
بات ) ، و الأن أنت تجعلني أريد ) أن أرتديها بشدة
هذه ليس سترتي
مجرد وسيلة تواصل
أنا آسف لأنك طُردت
أنا في 55 من العمر ، يجب أن أكون في المنزل في فراشي أشاهد مقاطع فيديو على اليوتيوب
" الباندا العاطسه " أو " تشارلي عض أصبعي
هل رأيت فيديو المرأة البدينة تقع في الحفرة " ؟ "
هذا مضحك للغاية ، أليس كذلك ؟ - أجل -
لقد رأيته من قبل ، ولكن أنه مضحك
هذا الفيديو يجب أن يحجب ، ولكن أنا سعيد بأنه غير محجوب
رائع
أجل ، كان من المفترض علي أن أسئل أين الرهائن ؟
أنهم هنا
يا إللهي
يبدو هذا المنظر مثل فيلم " كوكب القرود "
داني ) ، يبدو عليه بأنه مكدوم )
لقد فقد السيطرة عدة مرات
ثلاثة مرات - أجل ، أجل لقد كانت ثلاثة مرات -
أذهب وألقي التحية
أذهب أصفعه بنفسك ، لو أردت - لا -
لا ، أنا فقط سأذهب و ألقي التحية
.. ( ألين ) - هل الشرطة تعلم بأننا هنا ؟ -
ألين ) !! ما الذي يجري هنا ؟ )
! أهدؤوا ! أهدؤوا
إهدؤوا يا رفاق أنتم مذيعون محترفون
أنا لست مذيع ، أنا كاتب - نحن سنتخط هذا معاً -
أريد من كل واحد منك أن يصافح يد الأخر سواء أردتم أو لا
هذا سخف
مرحبا .. يا ( كونر
ورقه - مرحبا -
حسناً ،( بات ) لن يتواصل مع الشرطة مباشراً
من خلالي فقط
في الوقت الحالي ، أنا المسؤول الأن
ولكن ، أظن بأن كل شيء سيكون بخير ؟ - بخير ؟ لقد ضربني -
دعونا لا نخوض مسألة من ضرب من أنتم تعرفون ، من الذي كان يستحقها
يجب عليك أن تبقيه بعيداً عني هل هذا مفهوم ؟
ما يجب علي أن أفعله هو، يا ( داني
أتواصل مع ( جيسون ) هو المسؤول على قسم الأزمات
أنا متأكد ، سيتفق يوجد هنالك الكثير من الازمات
ولكن ، بدون إدارة - أيها المشجع ، تعال معي -
ألين ) ، هل تدرك أنت في واجهة الأمر ؟ )
أنت الأن تملك ثقتهم
أجل ، ولكن لا أعلم لماذا ؟
أذهب إلى المطعم الهندي معه مره في السنة ومع ذلك ليس لدي مشغل
المشكلة هي ، هو لديه
كل ما أريد معرفته هو هل تستطيع أن تتكفل بالأمر ؟
.. حسنا
هل تسأل رجل ذهب إلى لعبة حرب الألوان
و أدرك بأن قد نسي نظارات الوقاية عند الأستقبال ولكن تابع طريقةعلى كل حال ؟
لماذا ؟ - أنت تنظر إليه الأن -
حسنا ، يا رفاق بسرعة
لقد تحدثت مع ( جيسون ) و زبدة الأمر هي
سأكون أنا الرجل المساعد الأيمن في هذه العملية
و هو سيكون ... الرجل المساعد الأيسر
آسف
المغزى هو بات ) لم يجن جنونه بعد )
أنه يشعر بالحزن وهو بحاجة إلى مخرج
معكم ( بات فيريل ) ، أهلاً بكم في هذا النشر في شمال ( نورفلوك ) الرقمية
حسنا ، (بات ) ربما قد جن جنونه قليلاً
ربما قد جن جنونه
و لأن لدينا رسالة من ( سينثيا ) من مدينة ( هولت ) التي كتبت
عزيزي (بات ) نحن قد أرسلنا إليك زجاجة
يا سيدتي ، يفضل من أن تستمعي إلى هذا - خادمتنا التي تقوم بصنع الحلوى -
و نحن نستخدم الحلوى مع الزبدة
لماذ أنا أستمع إلى هذا الهراء على المذياع ؟ - هذا ( بات فيريل ) سيدتي -
أنه يذيع من الحصار
أنه لذيذ ، يا ( سينثيا ) لا أستطيع الأنتظار
هل تستطيع أن تذكر ( بات ) برفق بأن كان بيننا أتفاق ؟
أنت هنالك من أجل أن تتواصل معنا
أسمع ، لا أعلم ماذا يقول في كراسة هذه العملية ؟
أو في خطاباتك الأسبوعية - كتاب حصار البطاريق -
أو كتاب حصار البطاريق
ولكن ، في خارج الميدان يوجد أختلافات كثيرة
لدي شخص مع سلاح ، ويقول لي " بأنه لا يريد التحدث "
أنأ أرغب حقاً في إقامت حوارا هنا ، يا ( ألين
مجرد محادثة بسيطة من ( بات ) إليك و منك إلى ( بات
هل تفهم ؟ - لا المزيد من المقاطعات أو أي شيء أخر -
هل تظن بأن ليس لدي الجرأة ؟ لدي الجرأة الكافيه
لدي الجرأة تخرج من مؤخرتي
هل سمعت هذا ؟ - أجل -
هذا يعني نهاية المكالمة ، وداعاً
أنتم تستمعون إلى أذاعة شمال ( نورفلوك ) الرقمية
( الشكل )
الطريقة التي تريدها
أين جميع نغماتي ؟ - جيسون ) حذفها كلها ) -
هو لم يحذفها كلها - هو بالفعل ، حذفها كلها -
هو بالفعل ، هذا كلها - ماذا ؟ -
لقد أبادها من الحاسوب كلها - أنت لا تساعد ، يا ( سايمون -
الوغد ، ( ألين ) تولى مكاني
لا - أنا سأقوم تعديل الأمور معه -
و .. أبقها مضيئه
صحيح .. حسنا
أنتم تستمعون إلى برنامج ( بات ) و(ألين )
في الأساس ( بات - أنت (جيسون ) ، أجل أنت -
سوف نسأل ... ما هو الوقت
يجعل حليب الورق المنزلق .. يغلق
بأن يجعل فأره أكواب شوكولاته ؟
هذا كلام غير منطقي - هذا الكلام غير منطقي -
ولكن ن لو أعدت ترتيبها من أجل أن تكون منطقيه عندها تستطيع الفوز .. صناديق
.. و تفوز
و النوافذ
ألين ) ، ساعدني ) - لذا ، هذا صناديق الفوز و النوافذ -
أعيد ترتيب الجملة أبقها مضيئة ، منافسة
سحقاً
هذا هو موضوع من ( سكاي صندي
آسف على القسمّ
لقد كنت أستمع إلى تلك النغمات طوال حياتي
ساعة واحده
و لو تغيرت تلك النغمات لو كلمة واحدة ما قلته للتو
أنا سوف أطلق النار على قدميك و من ثم ركبتيك و من ثم يديك
بالأساس ، أي شيء لديه طرفين مثل ، وجهك
أجل ، وجهيين
ساعة واحده
ساعة واحدة ؟ هذا الأمر مستحيل أنا سوف أموت
ما الذي سنفعله ؟
لا تستطيع أن تغني أغنية بدقة عالية في ساعة واحدة
لا نستطيع أن نفعلها ، دعوني أخبركم بقصة
في الأيام الخوالي ، كنت أدير مؤتمر لصالحة شركة ( رينارد ) للأدوية
و البعض من شباب التسويق كان يغني على " الكاريوكي
لم أشاركه الغناء كنت فقط أتعمد أن أتجنب الثقافة اليابانية
ذلك حدث في منتصف التسعينيات لقد كان هذا الأمر مقبول
في وجود شراب الكوكتيل و ( الشمبانيا ) والتشجيع
أندفعت نحو المذياع
وبعد عدة دقايق جعلت رجل كبير في السن يبكي
بأداء أغنية بواسطة ( براين أدم )
الشيء هو ، لقد قمت بتحريف كلمات الأغنية
و قمت أستدعى الذكريات من بعض الأفلام
تذكروا ، هؤلاء الشباب كانو مشاهير - ألين ) ، مالذي تعنيه ؟ ) -
المغزى هو ، هو لم يعتقد بأنه يستطيع الغناء
و أتضح الأمر ، بأنه كان يجيده
أجل ، ذلك - و لو حاولت بجهد -
تستطيع أن تقوم بكل شيء و هذا أيضاً -
لا أهتم لهذا !! أنا سوف أموت
مهلاً ، مهلا أنا أحاول أن أنقذ رأسك و كتفيك و ركبتيك و أصابع قدميك
تحلوا بالرجولة ، أيها الموسيقيين
لقد كنت أعزف ( الجاز ) في فرقة - جميل ، من أيضاً ؟ -
أعتدت أن أكون طبال في فرقة مشهورة
حقاً ؟ لا يوجد وقت لهذا
ولكن ، مذهل و رائع - ما الذي ستفعله أولاً ؟ -
سأقوم وضع مسار الأيقاعات
لين بينفيلد ) ؟ )
أنا هي - هل تعرفين السيد ( ألين بارتريج ) ؟ -
حسنا
هو لم يكن يسرق رقائق البطاطس
هو يضطر فقط في خدمة تفقد الخروج
و يقوم بأخذ أشياء بدون فحصها - آنسه ( بينفيلد -
هو لا يحب أن يتأمر عليه بأن يضع الأشياء في مساحات الشنط من قبل إمرأة متسلطة
لا ، آنسه ( بينفيلد ) نحن هنا لأن السيد ( بارتريج ) هو
حالياً متورط في حصار مسلح
نحن نخبرك بصفتك شريكته التالية
خذني إليه
♪ بات فيريل ) كان لديه متابعين أوفياء )
♪ المجتمع المحلي
ولكن إذاعة ( غورديل ) للأعلام ، طردته
♪ لانهم لا يهتمون بخصوص وفائه
♪ و الأشياء الوحيد التي يهتمون لأجلها
♪ هي الأرباح
و إن لم يعيدوه إلى منصب مجدداً ♪
سيقتل كل الرهائن ♪
♪ و حتى الذين لديهم أطفال
♪ من الأفضل أن تحضر لنفسك كيس جثه
ذلك كان جميلاً
هل تستطيعون أن تغنوا لي المزيد ؟
بالتأكيد - أجل ، ربماً -
البرنامج التالي لن يأتي الأن
على الأرجح ، أنهم هنالك زحمة في الطريق بسبب الشرطة العامة هناك
شكراً ، لأنتظارك آنسه ( بينفيلد -
نحن نتحدث لكل شخص يستطيع أن يساعدنا في إعطاء صورة عن ( بات فيريل
لقد قلتي بأنك تعرفينه ؟ - .. حسنا -
لقد صنعت له ثلاثة كعكات في خلال السنة الماضية
ولكن ، لم يكن أي شيء داخلها من الممكن أن يقوده لفعل هذا
لقد كان بسيطة جداً - هذا لم سؤال من ضمن التحقيق -
فقط أخبرنا مالذي تعرفينه عن ( بات
إيرلندي ، شعر مجعد
هو رجل قوي ، لدي أذرعه قوية يسير جيداً ، يتحرك جيداً
هذا كان مساعداً جداً
شكراً لك - و الأن ، ما رأيك ببعض القهوة ؟ -
بالطبع ، كيف تفضلها ؟
لا ، نحن سنحضرها لك فقط أجلسي هنا ، سأعود في الحال
أكره كله هذا الهراء يخبرنا كيف نتحدث
يظننون بأنهم يعطوني هوية .. ولكنهم
يحولوننا إلى نكرات
نحن مجرد وحدة أحتياطية لصالح أصحاب الأموال
يبدو الأمر جيد
ألين ) ، هل تصورت حياتك من قبل ) كيف ستكون حياتك و أنت في الخمسينيات ؟
كان لدي آمال و أحلام أظن بأننا كلنا لدينا
قرش لك واحد منهم
أحتفظ القرش لديك سلاح
ولكن ، أعتدت أن أحلم بأن في يوما ً ما سأقود سيارة ( رنج روفر ) جديد
أسحب قارب سريع
أعتدت أن أحلم بأن أكبر في السن مع شخص أحبه
كلاهما قانونيه
هل لن يحدث الأن ، أليس كذلك ؟
أفتقد ( مولي ) كثيراً
من ذلك الغلام ؟ - هذه ( مولي -
أجل ، بالطبع
كان لديها ... شعر بني
لقد ألتقطنا هذا الصوره من سنه الملائكة أخذوها مني
لا بد من لديك أُناس أخرين
و الأن ليس لدي أحد بدون زوجة
بدون عائلة ، بدون أطفال
علي القول ( بات ) الأطفال لا يجعلونك سعيداً
بعض الأوقات الغير السعيدة قضيتها مع أولادي
... أتذكر
في إحدى الأجازات على الشاطئ في مدينة ( برستاتن
الأطفال أتوا إلي و قالوا " أبي ، أبي .. أتبعني "
.. و أنت تعلم
لقد تبعتهم حوالي 200 يارد أعبر الرمال الكثيبه
عندما وصلت ، أخيراً كل ما فعلوه هو أنهم حفرو حفره كبيره
أمر محزن
يبدو لطيفاً
!! صباح الخير
أشعر بشعور رائع
يوجد الكثير قوله من أجل نوم هنياً و أستحمام ساخن
أجل
هل نمت جيداً ، يا ( ألين ) ؟ -
أجل ، شكراً لك
نحن الأن في الحصار يدخل الصباح الأول
الشرطة ترفض بأن تأكد
عن عدد الرهائن الموجودة
ما زالوا في حالة خطر
من قِبل منسق الأغاني ( بات فيريل )
و زميل منسق الأغاني ( ألين بارتريج )
هو في حالة تواصل مع الشرطة
و هو في موقع عند المدرسة التي خلفي
مالذي تريدين منا أن نشغله ،( أيرس ) ؟
دائما أفكر بك ، بأداء ( ويلي نيلسون )
جميل
أريد أن أشغلها ، يا ( أيرس ) للأسف هذه الأغنية ليست موجود على النظام
نحن فقط مسموح منا أن نشغل مسارات موافق عليها
ولكن ، ( بات ) أنت لديك سلاح تستطيع أن تشغل كل ما تريده
دعني أتفكل به وسوف أرى ما أستطيع فعله
هل تتذكر عندما أعتدنا أن نختار أغانينا الخاصة بنا ؟
أجل ، أو تشغل الالبوم المصنف لو كنت متعب أو لا تريد من أحد أن يزعجك
صحيح
هل تحب الأغاني الريفية ، يا ( ألين ) ؟
لا أستطيع أن أقول أحبها ، يا ( بات
أنه مثل ( جيتد سبوسون ) يتذمر بينما هو سكران
و أيضاً ، ومعروف كـ موعد غرامي لو كنت أنت فوق عمر 40
عندما المستمعون يطلبون أغنية و ليس لدي الأغنية
أشعر بأني خذلتهم
و ( ويلي نيلسون ) كان المفضل لدى ( مولي ) أيضاً
و أغنية ( دائماً أفكر بك ) كانت أغنية المفضلة أيضاً
هل تتذكر هذا ؟ برنامج التنقل بالحافلة ؟
هل تتذكره ؟ لقد أخذت عائلتي لتخييم في تلك الحافلة
حقاً ؟ لقد كانت تسعة أيام قاسية -
هل ترى بأن هذه الحافله قد جلبت البهجه للكثير من الناس
أتسائل أين تلك الحافله الأن
من المحتمل أنها محجوزه بعد أن قمت بصدم تلك الكشافة
لا ، لا أنا في القبو
حقاً ؟ - أجل -
لم أعلم بهذا
لقد نسيت الأسطوانه ، أمسك هذا لو سمحت ؟ - طبعاً -
أعطني السلاح ، يا ( ألين - أجل -
أعطني السلاح ، يا ( ألين - كنت ألقي نظرة على ملابسي من قبل -
البعض يطلق عليه موضة ، أليس كذلك ؟ و البعض زيّ
ولكني أطلق عليها الضرب بقسوة
! يا إللهي
! ( ألين ) !( ألين )
أعطني السلاح
الشرطة المسلحة ، أبقِ مكانك - أعطني السلاح -
أنزل سلاحك
! ( ألين )
ألين ) ، أفتح الباب )
أنا أحاول أن أجد طريق للهروب
! ( ألين ) !( ألين )
لديه سلاح
هل أنت بخير ، يا (ألين ) ؟ - أجل ، أنا بخير -
عانقني ، أيها الشرطي
تم القضاء على الهدف
لك هذا ، على ما أعتقد
من المحتمل ظننت بأني شاذ عندما أعطيتك ذلك العناق
لا تقلق ، أنا لست شاذاً
أنت رائع جداً ، يا ( ألين - أجل ، و نحن نعتقد بأنك رائع أيضاً -
شكرا لكم ، آسف و من أنتم ؟
( جيسون ستيثم )
(جيسون بيرون )
(جيسون مغامر )
جيسون مغامر ) ؟ ) - أجل -
أنه ( جيسون و المغامر - أجل -
هل أنت بخير ؟
لقد قلت للتو " ضرب بقسوة " وبعد ذلك قلت " جيسون و المغامر
آسف - حسناً -
لنذهب - أجل -
بالمناسبة ، شكرا لك لعدم أخذ سلاح
لا بأس
أنت تستمعون إلى ( بات فيريل ) هذه بأداء ( ويلي نيسلون
أغنية ( دائماً أفكر بك )
إهداء لشخص دائماً أفكر به إلى زوجتي المتوفية ( مولي
هل الرجل يبدو لك 59 من العمر ؟ - لم أنظر -
فقط كتبت هذا الأسم في البحث عن الصور - هذا هو ( بات فيريل -
و ذلك ليس ( بات فيريل ) المطلوب - هل يجب علي أن أقوم بكل شيء ؟ -
سيدتي ، من الأفضل أن تستمعي لهذا
أنه مأخوذ من النص في البث الأذاعي
منذ 100 ساعة " بارتريج
أتمنى لو كنا خارج البلاد هذا ستكون ذكياً لقناة ( بانغد أبرود
ماهي ( بانغد أبرود ) ؟
أنت لا تعرف قناة ( بانغد أبرود ) ؟ - لا -
الجميع يعرفون قناة ( بانغد أبرود
أنا لا أعرفها ما هي ( بانغد أبرود ) ؟
بجدية , لا تعرف ( بانغد أبرود ) ؟
لا بد من أنك تمزح معي
أن لم أسمع من
فقط أنتقل إلى الجزء الذي تتوقفين عن قول ( كلمة بانغد أبرود
لقد كنت مرة في قناة ( بانغد أبرود
هل هذا أفضل ما لدي حتى و السلاح موجه إلى رأسك ؟
أنه مُشير السلاح إلى رأسه
أتذكر ذات مره أتيت خلسه في منتصف الظهيرة
و ملابسي الداخلية في فمي
" هذه ليست ملابسي "
أستطيع أن أضحك حيالها الأن .. ولكن ، في ذلك الحين
أسكت ، ما هذا ؟
تحركوا إلى مواقعكم ، حول
أنهم الشرطة
لو يعجبكم الخبز المحمص في ظل هذه الأحوال يجب علينا نقاوم هذا الحال
طبق مستطيل و طبق مربع أنتم حاول أعرفوا ماذا حدث للدائرة ؟
أعني لقد سمعت من قل بوجبة مربعه ولكن هذا سخيف
لقد كنت أقول لقد سمعت من قبل عن وجبة مربعة
( ألين ) ،( ألين ) أســكت
حسناً
نحن نظن بأنها الشرطة - مهلاً -
هذا بالتأكيد قادم من هنا - هذه مجرد الخزانة -
هي ليست حتى جدار خارجي - كن حذراً -
.. لا ، يا (جيسون - سأحميــك -
أنه ليس جدار خارجي أنظروا ، سأريكم
مايكل ) ؟ ) - مرحبا ، سيد ( بارتريج -
لماذا أنت مختبئ هنا ؟
لقد وجدت لنفسي مكان للتمويه مثل عندما كنت في الجيش
أطفئ مصباحك أنت تحجب الرؤية عن كل شخص تتحدث إليه
و الأن وميض - آسف -
مايك ) ، أنت تشبه ) (غوردي آني فرانك )
منذ متى و أنت هنا ؟ - طوال الليل -
ماذا تأكل ؟ - لدي صندوق غدائي -
إلى أين تذهب إلى المرحاض ؟ - لا -
لدي صندوق غدائي
حمداً لله ، لديه سمك المدخن مع ختم محكم
سأخبرك بشيء أنه محكم العذوبه
لا يا ( مايكل ) أنه محكم خال من العذوبه
ما الذي يجري هنا ؟
مايكل ) يزورنا من الخزانة )
ليس هنالك داعٍ للصراخ
هل هؤلاء الأغاد أصحاب أذاعة غاردينل ) جعلوك تفعل هذا ؟ )
لا - لا ، لا أنا في هذه الخزانة لعدة ليالِ -
لا ، ليلة واحده - لا ، عدة ليال -
عدة ليال في هذا الأسبوع و الأسبوع الماضي أيضاً
لماذا ؟ - أخي يريد الفراش لنفسه -
أجل ،( مايكل ) يعاني من ذعر الليل
لقد تغوط في صندوق غداء
ماذا في الصندوق ؟
( مايكل ) ،(مايكل ) محبط جداً
أنا آسف جداً لأني تغوطت في هذا الصندوق
حسناً ، تخلص منه أرميه من النافذة
!! تراجعوا ـ تراجعوا
الشرطة المسلحة
!! عرف بنفسك - !! عرف بنفسك -
( ألين بارتريج ) أسمي هو ( ألين بارتريج
أنتم تعرفون من أنا لم أتغيب عن التلفاز لمدة طويلة
" عرف بنفسك " - ألين ) لا بأس ، أنا هنا ، أنت بأمان ) -
أجل ، أخبرهم بأن يتوقف بتوجيه أسلاحتهم تجاهي
أخفضوا أسلاحتكم - أجل ، أخفضوا أسلاحتكم
أبعدوا أسلاحتكم عن أياديكم أبعدوا أسلاحتكم عن أياديكم
و اليد الأخر أيضاً أستطيع أن أنتظر طوال النهار
أفعلوا كما يقول
شكراً لكم ، لماذا عليكم أن تحولوها إلى منافسة ؟
لقد فزت عليك
حسناً ، توقف يا (بات ) توقف عن جرب الحبل
لقد خبرتك من قبل بأن لدي بطن حساسه
من الذي تتحدث معه يا ( ألين ) ؟
لدي ( بات ) في نهاية هذا الخط
أن مقيد بالحبل إلى المبنى بواسطة هذا الحبل و أقوم بتوصيل الرسائل
من (بات ) بواسطة هذا السماعة
أجل ، أنا أخبرهم بهذا الأن
لو تستمع ، عندها ستعرف بأني أخبرهم
بات ) يلقي التحية ) - مرحبا ، يا (بات -
و يرحب أيضاً ، إلى الضباط الزملاء
مرحبا يا (بات
ألين) أسمع ، ( بات) يعمل معنا هنا ) هذا الأمر يستطيع أن ينتهي على خير
أعده بذلك - حسنا ، لحظة فقط -
حسنا ، يا (بات ) يجب عليك المشيء على الأقدام
يجب عليك أن تكون مختضر ماذا تريد ؟ " أريد مروحية
هذا مجرد مثال ، في المناسبه
أجل ، حسنا هو يريد مروحية
هذا ربما ليس مستحيلاً ، يا ( ألين
و لكن ، دعنا نتحاور و ماذا نستطيع أيضا أن نفعل من أجله ؟
بات ) ، يقول " الخنزير اللعينة ) ما الذي يجري هنا ؟
بات ) أستمع إلي ) ذلك لم يكن هجوماً
توجب علينا أن نتكفل في صندوق حول الزاوية في حالة مخطط لها
بات) ) يفضل لو تتحدث من خلالي ) و أنا كذلك
مارلين ) يقول بأنهم قاموا بوضع جهاز في شاحنة ملائم )
ليقوم بالتخلص من المشبه ، بجهاز المتفجر هو لا يعلم عمّ ماذا تتحدث ، أنه غاضب جداً
أنه يزمر في أذني مثل الوزه الأيرلندية الغاضبة
نحن نحبك يا ، ( ألين
هل تمانعين ؟ أنه ليس برنامج مذياع في الشارع
أنا أحاول أن أغطي أخبار الحصار هنا - نحن نحبك يا ، ( ألين -
أرحلوا من هنا ، من قال هذا ؟
كيف يبدو الأمر هناك ؟
مخيف ، مجهد ، الكثير من الصياح
الأمر يشبه كونك متزوج مجدداً
و يوجد شخص مجنون في الداخل يتجول و معه سلاح
لذا ، الأمر يشبه الكثير كونك متزوج مجدداً
و .. عندما رأيت معه بندقيه في فمه يوسل من أجل الرحمه ، عندها
لقد فمهمتم ما كنت سأقوله
لقد فمتهم ، الكثير منكم كذلك
لازال يمسك في سلاحه و هو يظن بأني لا أعلم ، أجل أجل ، أنت
أنا أنظر إليك ، لدي نظرة محيطة ( ألين ) -
أنا لا أنسحب ولكن ، ( بات ) يسحبني للوراء
لا ، بالله عليك
نحن أفضل من هذا يا رفاق ، بجد - ألين ) ، أنتظر ) -
بالمناسبة ، يوجد رهينه أضافية لقد قصدت أن أخبركم بذلك
في تغير مفاجئ المذيع ( ألين باتريج
يظهر خارج المبنى بينما هو مقيد بالحبل
صور لخطابة هو الأن أكثر مقاطع الفيديو مشاهدة على برنامج اليوتيوب
منذ مقطع فيديو " المرأءة البدينه تسقط في الحفره "
السيد ( بارتريج ) الذي صفحة في الفيسبوك
تعتبر في قائمة أفضل الأهتمامات مثل اليد إلى اليد القتالية
لقد أصبح وسيط سلام بين الشرطة و مع مختطف الرهائن ، ( بات فاريل
و هنالك أُناس حول العالم تسأل من هو ( ألين بارتريج ) ؟
لقد كان هذا صوت عظيم
تستطيع أن تحتفظ بالمسيح كما أن قلق نيل دايموند ) سيكون دائما ملك اليهود )
... أنتم تستمعون إلى
ألين بارتريج ) و من يصطاد بدون أذان )
و على ما أظنه لأول مرة في العالم أنا ، ( ألين باتريج ) رهينه
يذيع مباشر من مكان الحصار
طبقة صافيه ، ( ألين
و اليوم ، سوف نسأل ما هو أفضل شيء في الأيام الخوالي ؟
حسنا ، يا ( بات ) أطلق النار أعني ، أبدأ بالكلام
تيري ) السباح ) - مصر -
يعجبني هذا - لقد أعتادوا على بناء الأهرامات
و الأن لا يستطيعون أن يطلبون لك سيارة أجرة للمطار
تيري )تعجبني طريقة تفكيرك ) من فضلك اتصل مجدداً
حسنا - (نيكلاس ) في قرية ( ويبيرن ) -
الممرضات كانوا أفضل في الأيام الخوالي - لقد أصبت -
لقد كانوا يشبهن ( فلورنس نايتينجيل ) في التمريض
و في هذه الأيام مجرد نساء بقصة شعر قصيرة يردين بناطيل
يغسلن أيديهن في المغسلة
و لاحقاً ، سوف أسئل عن ما هي الخضراوات التي لدي أقوى إعوجاج
أي منها تستطيع أن تصمد من الألتواء قبل أن تمزق ؟
( كارولين ) من مدينة ( سبورستون ) - رجال أصحاب اللحي أفضل في الأيام الخوالي -
أحببتها - (سبيستيان ) من مدينة ( هولت )
الصناعة البريطانية - جيد ، جيد ، ولكن ممل
(بول ) من شرق قرية (روتان ) - أقتلهم جميعاً ، يا ( بات -
أقتل النساء أولاً
وسوف نسأل أيضاً ، هل قابلت من قبل سائق حافله ذكي ؟
أتسائل لو كان المستمعون يعرفون هذا الأمر
أجل ، تستطيع أن تتوقف عن قرق الطبل ؟
حسنا ، حان وقت الحقيقة لهذا اليوم
حقيقة اليوم برعاية معامل اللبن في ( نورفلوك
البقار ليس لديها غشاء البكارة - بالتأكيد هذا صحيح -
البقار ليس لديها غشاء البكارة عنق الرحم منفتح جزئياً
الوقت الأن 22 :10
و الأن إلى محطتكم المكتظة مع المغني ( براين فيري
♪ أغنية (لنبق معاً
وذلك كان ... كان
جيد جداً - أجل -
لقد أعتقدت بأنك نسيت أمر السلاح لفترة أليس كذلك ؟
لا ، لم أنسه - حسناً -
جيد
(لين ) ، ( لين بينفيلد ) هل نستطيع أن نتحدث معك ؟
ألين ) لا يريد من أن أتحدث مع الصحافة )
نحن لسنا الصحافة ، نحن من محطة التلفاز - حسنا ، أنا ... أنا لست
لدينا مصففة شعر وأدوات تجميل
لقد عدنا الأن إلى مدينة ( نوريتش ) حيث منسق الأغاني ( ألين بارتريج
يواصل إذاعة الأخبار على المذياع - أنجيلا ) ؟ ) -
أحدهم يريد التحدث معك ؟ - من ؟
هو
إضطرابات على شبة جزر الكوريين تستمر
لماذا ؟ - .. يتبعه إلى -
سحقاً
يبدو بأن (ألين بارتريج ) غير مزعج في الداخل - هو -
أنا على التلفاز ، صورة جميلة - لقد حاول -
أن يهدئ صاحب السلاح بواسطة الأنضمام إلى في الأستوديو
في مرحاض المعاقين العادي
لديك مقعد منخفض ، مسندة ظهر عامود للوقوف و صندوق نفايات
ألين ) هدئ من روعك ) أنت تتصرف مثل الشخص المحموم
هذا فقط لأنك على التلفاز ، أليس كذلك ؟ أنت متورم مثل الطير ؟
يبدو الأمر و كأنك تستطيعن أن تري ما بداخلي
ألين ) أنت لم تحضرين إلى هنا ) من أجل أن تتحدث عن مراحيض المعاقين ، أليس كذلك ؟
أجل ، بالفعل لا ، ليس كذلك
يا للروعة ، ( لين ) تبدين مذهله
يا إللهي
أنا أسف عن الصفير الأنفي هذا يحدث عندما أكون متوتراً
أتعلمين الشكل) - الطريقة التي أنت تريدها ؟ )
أجل ؟ - شكلك هو الطريقة التي أريدها
أنا على جسمك
وما يكون هذا ؟ هذا ..هو قضيبي الملعون
و كل هذا هو خطأ انسه معينه تدعى ( أنجيلا
أنا آسف ، لا أعرف أسمك الثاني
هو شجاع جداً - لقد أطعم البط مره في المنتزه -
مره نقرته و عوضا من أن يتراجع عنها
ضربها في مؤخرة يده
منسق الأغاني ( ألين بارتريج - مرحبا ، هل لديك وقت لمحادثة سريعة ؟ -
ماذا ؟ - محادثة سريعة -
أنت تقصد ، " وا وا " ؟ - أجل ، أجل -
آسف ، ولكن للتو فعلت صوت مزعج مختلف -
أسمع ، كيف تشعر حيال مسألة الأزمات الأعلامية ؟ كيف تشعر ؟
الأمر بين وبينك ، متورم جداً
مثل البومه - لنأمل بأن تكون حكيماً ولو لمره -
جميل ، أنا أثبتها لك و أنت تركلها خارج المنتزه
تعاون ، لا هذا من السحاقيات
دعني أخبرك شيئاً ، يا ( ألين
على بقدر إهتمام الصحافة أنت في الواجهه في هذا الحصار
أنا وجه الحصار - بالضبط -
وبعد ذلك ، سوف تلقى الكثير من العروض أكثر من عاهر في حفلة عيد الميلاد
يعجبني هذا ، أجل يعجبني هذا
أجل - أجل ، أجل -
أنت تعرف عدة أشياء عنها ، أليس كذلك ؟
و هذا سيكون " أمممم " و يقول هذا شارب
بجدية ، هل أعطيتها شيئاً ؟ * يقصد بأنه غازلها *
حسنا .. لقد أعطيتها قبلة كبيرة لن تنساها للفترة
يداي على حمالتها كما تعلم ، أستطلاع
وبعدها حملتها بين ذراعي لأنها أخبرتني بأنها لم تقابل أمها من قبل و قلت لها
" أمي ربتني و عاشت حتى أخر يوم لها "
ولكن ، خمن ماذا ؟ لم أقابلها أيضا
... و
لنعد لموضوع الحديث
أجل ، أعني أجل
أنت تعجبني - أنت تعجبني -
هو معجب بي ، يا ( لين ) ، (جيسون تريسويل ) معجب بي
ألين ) هل أنت بخير ؟ ) - يجب أن أكون مختصرا -
بات ) يظن بأني أستعرت هاتف من أجل ) أن ألعب لعبة (الطيور الغاضبة ) في الحمام
بالطبع ، مالأمر ؟ - أنها لعبة عن رمي الطيور -
.. لا ، أعني - أنا أمزح ، يا ( لين -
أستمتعي بي ، كما يفعل الجميع
غورديل ) للصحافة و الأعلام ) تظن بأن أشبة مسيرة المسيح
هل تعلمين بأن مع ( براير هيد) من أجل برنامج صباحي
سأتصل به بنفسي في الصباح أو الكلام هذا غير منطقي
أنت لا تفكر بعقلانيه - أجل ، بالطبع -
لين ) سأقول هذا لمرة ) و لن أكررها مجدداً
مهنتي تتلقى تشجيع ولو بقيت هنا إلى النهاية المريره
سأصبح أكبر شيء ظهر في مدينة (نوريتش ) منذ اللورد ( نيلسون ) أو (تريشا
فكري بها الأمر ، ماذا يعنيه
أنت أولويتك هي أن تقوم الأهتمام بالرهائن
جيد ، ضعي هذا كـ بيان صحفي وقوليها كما قلته
ألين ) إن غرورك يطغو عليك )
يجب علي أن أكون متيقظاً و مركزاً إني أعزف بهم كـ المزمار ، يا (لين
كم هو مزري ؟
ألين ) ؟ ( ألين ) ؟ )
ليس الأن ، ياإللهي
أنا عالق في النافذه
هيا ، أرجوك
توقف ، الشرطة المسلحة ضع يديك فوق رأسك
.. أنا للتو - ضع يديك فوق رأسك -
أردت أن أخذ هذا سروال - أفعلها !! يديك فوق رأسك -
أنه سروالي - ضع يديك فوق رأسك الأن -
ما الذي تفعله ؟ هذا غريب
يوجد مصورا المشاهير حول هذا المكان
و لا أريدهم أن يصورا عضوي الذكري
!! بربك - لقد أنتهيت ، انظر إلي -
كيف كان حال الرهائن عندما رحلت ؟
جاثمين - أعني ماهي حالتهم العلقية ؟ -
لو كنت صريحاً معك ، أنهم نوعاً ما محبطين هل يوجد أحد يكتب ما أقوله ؟
أجل - آسف ، لقد ظننتك ملابس أحد ما -
شكراً لك على السروال القضائي ، بالمناسبة
هل تستطيع فقط .. ؟- أجل ، آسف -
كنت في الواقع القيام بعمل موضة نوعا ما تغيير متواضع من الفرو
من هذه الأقمشه الزائدة
حسنا ، أظن بأننا إنتهينا هنا
هلّ لي بأن أقوم بنتظيف نفسي ؟ أنا بحاجة أن أمسح وجهي بمنشفه كبيرة ساخنه
من المحتمل تريدون أن تستخدموني كـ وسليه إعلامية ؟
لا
هل أنت موافق ؟ - بالتأكيد -
فهمتك
الشرطة تقول بأني أستطيع أن أقوم بالمقابلات عندما يتنهي الحصار
عندها سيكون قد فات الأوان ، يا ( لين ) الناس تمضي قدماً وكذلك إذاعة ( غورديل ) للصحافة و الأعلام
ولكن ، أنت لازالت الناس تتحدث عنك
فقط لأني في كل مره أنظر إلى التلفاز هم يعرضون صور مؤخرتي
الأمر لا بأس بالنسبة لك ، و في كل وقت أنظر هم يعرضون صور لوجهي
و عندها في المره القادمه مفاجأة ، مفاجأة ، مؤخرتي مجدداً
لقد كنت أخبر الناس عنك فقط
لقد كنت ( غورديل ) الوزه الذهبية و الأن أنا مجرد ( ألين باتريج) فطيرة بالبازلاء
ولكن ، لماذا تريد أن تعمل لأُناس مثلهم ؟
أصحاب إذاعة ( غورديل ) متنمرين - أجل ، ما الذي تفعله بالشخص المنتمر ؟ -
تصادق المتنمر عندها يبدأون بمضايقة شخص أخر
" ماهي الفائده للأنسان " - العمل ؟ -
" لو كسب كل شيء في العالم عندها سيخسر روحه " ماثيو ) ، الفصل الثامن )
أجل ، أعرف من كتبها و أنا لن أبيع روحي ، يا ( لين
أريد لو كان يعجبك أن أقرض روحي لو إذاعة ( غورديل ) للصحافه
على مبدأ طويل المدى من أجل المال
أنه أمر مختلف جداً
لا أعرف حتى لو تستطيع أن تنظر إلى نفسك
لا أستطيع ، ( لين ) أنفي يحجب الروية
و أنتِ تستطيعين أن تتحدثي تقومين بنقل جميع الأخبار في كل مكان
أعني ، من تظنين نفسك ؟
أنا ( لين بينفيلد - أنتِ لا تبدين مثل ( لين بينفيلد -
أعني ما الذي حدث لك لإسلوبك و شعرك ؟
أنتِ حرفياً أصبح لك رأس كبير
يعجبني - لن أخذ المتعه لقول هذا ، يا ( لين -
ولكن ، الكثير من الناس يقولون بأنها تشبه صور لإنفجار
لا أعلم حتى إن كان بإستطاعتي أن أعمل لصالح رجل مثلك
لا أعلم حتى إن كان بإستطاعتي أن أوظف شخص يبدو مثل السيده
و أنا لا أقصد سيده باريسيه
إنما أقصد سيده تعيش في منزل مدرَّج وراء محطة القطار
!! الأبواب تُفتح - !! الشرطة المسلحة ، الشرطة المسلحة -
أصمتوا ، هلّ فعلتم هذا ؟ توقفوا عن الصراخ
على رسلك ، يا ( بات ) لا تقترب إلى الدرج - أنا قادر أن أقترب منها ، هل تسمعني ؟ -
هو يعني هذا لأنه يشير السلاح إلى رأسي
كل شخص لدي وجهة رأي ، أليس كذلك ؟ - نسمعك ، نسمعك .. أحسنت قولاً -
مرحبا ، يا (بات
مرحبا ، يا ( ألين ) ما الذي حدث ؟ لقد كنا في منتصف برنامج
و بعد ذلك مؤخرتك في جميع أنحاء الأنترنت
يبدو بأنك حصلت على ديك رومي بين قدميك
لا ، لم أفعل ولا ليس لديه منقار
لقد إتخذت قرار حاسم
أن أضع قضيبي و خصيتاي على مؤخرتي
لا أصدق بأنك تركتني مع ذلك المجنون
إنتظر لحظة ، أنت من يحمل السلاح
أترى ؟ أنه مضحك - أنه مرح ، أنه مرح -
البيزا قادمة الأن ، يا (بات - مهلا ، مهلا .. تمهل أخلع الخوذة
مرحبا
في الواقع ، أريد من ( ألين ) أن يحضرها للداخل
هذا لا يبدو أنه مستحيلا ، يا ( بات ألين ) غير مستعد للقيام به )
لا ... أنا مستعد للقيام به
أنه ليس بهذه البساطة - هل تريد مني أن أطلق سراح بعض الرهائن ؟؟ -
بالطبع ، دعنا نتحدث حول هذا
ألين ) ما الذي تقترحه لو أطلقت سراح إمرأه ؟ )
أجل ، أطلق سراح إمرأتين ربما تُبقي ( أنجيلا
ولكن ، أطفالها سيكونوا قلقين عليها كثيراً - لديها أطفال ؟ -
أجل ، ولدين ، 14 و 15
أظن بأنهم أشقياء جداً
أجل ، ما لذي كنت أفكر فيه ؟ أطلق سراح جميع النساء
بات ) أمهلني خمس دقائق ) لأتحدث مع المدير
سيقوم بإحضارها للداخل الأن ألين ) ، هيا )
الصندوق الأول - الصندوق الأول -
أجل ، أجل .. بحصتكم يا رفاق الصندوق الأول - حسنا ، هيا يا بني -
سحــقاً
لماذا ألقيت التحية إلى رجل التوصيل ؟
هو ؟ لا ( هو ذكرني برجل أعرفه يدعى ( مايك كيبل
الذي قام بحساباتي من عام 97 إلى 98
في الواقع ، لا عام 99
إلى حين أن توقف عن فعل هذا لأن إبنته كانت مريضه جداً
أجل ، لقد كان وقت متزعزعاً فعلا
هو و ( ساندار ) كانوا فتاتاً إضطروا بأن يلغوا إجازتهم
لقد كان طريقهم إلى مدينة (توسكاني
يجب أن أخبره ، في الواقع بأنه يوجد رجل شرطة يشبهه
ما الذي قلته ؟
يجب أن أخبر ( مايك ) بأنه يوجد رجل بيتزا يشبهه تماماً
أنا جائع جداً
أيها السيدات ، تستطعن أن تذهبن - ماذا ؟ -
شكراً لك ، يا ( بات
أراك لاحقا ، إلى اللقاء
سأقوم بإعداد بيتزا لك في البيت عندما تخرج من هنا
أجل ، هذه البيتزا لذيذه جداً
( ساندريلا ) - أجل ، حسنا إذن -
لا ، حذائها .. كان فيه زجاج ، أليس كذلك ؟
ها هو قادم رجل القصدير
فقط أحاول أن أجد لك بيتزا - فقط أعطني هذه -
ماذا ؟ - هذه -
أي واحده ؟ - الصندوق الأول -
أنا سأخذ البيتزا - أجل ، أجل -
يا إللهي ، كم هي مقرمشه - شكراً لعودتك ، يا ( ألين -
ما الذي تفعله ؟ - أفقط أحاول أن أرى كيف تبدو -
على لوحة الأعلانات عندما تبدأ في تقديم البرنامج الصباحي
برنامج صباحي ؟ - ألين ) , هل أستطيع التحدث معك ؟ )
أجل ، بالطبع سأحضر معي قاطعة البيتزا
صحيح , كم تريد قطعة سته أو ثمانية ؟
يا إللهي ، إنه صاعق كهربائي
هذه لا فائده منها ، أنها قاطعة البيتزا و هذه ليس بيتزا
الأمر هو . كيف وجدتها هنا ؟
ما عدا شركة البيتزا تقوم بإدارة منافسة في كل صندوق تربح صاعق كهربائي
هذا لا يبدو منطقياً ، أليس كذلك ؟ هل تظن بأنهم الشرطة ؟
هل تعلم لديهم مجموعة من الظباط الوثقين
أنا حقا غاضب بخصوص هذا
يجب أن تحتفظ به كـ سلاح أحتياطي
أي نوع من الناس المغفلين تحسبني ؟ أنا أذكى منكم جميعاً
و أنا خطوة ورائك ، يا صاح
لا تبعد نظرك عن الكرة أبداً ، يا ( بات
أول قاعدة عن العمل
ثاني قاعدة عن العمل دائما كن متسعد للفرص
عندما تأتي مثلي الأن
أجل
بالطبع ، لم أتوقع منك بأن تتفهم هذا أنه كلام تاريخي
أنت قزم - هل هذا ما تعتقده يا (ألين ) ؟ -
لأظن بأن هذا دقيق أستخدم هذه الكلمات
... أظن .. أظن
.. خلاصة الحديث كما تعلم
الأمر وما فيه بأني لا أحب المتنمرين
هل أستطيع أن أنزع هذا ، أرجوك ؟ - أجل ، أجل -
لا ، لقد كنت أتحدث معه - بحق السماء -
أجل ، هيا - شكراً لك -
هل أنت بخير ؟
لقد كنت قلق على رأسي ولكن ، أظن بأني تكفلت به
ذكي جداً - ( ألين ) شخص ذكي يا ( بات ) -
لقد تعامل مع هذه المصائب مثل فرص عمل
فكر بينه وبين نفسه قائلاً "كيف أستفيد من هذا الموقف؟ "
أحسنت عملا ، يا ( ألين - بصحتك -
أجل ، أحسنت عملا يا ( ألين - شكرا لك -
أتعلم ، أنا و أنت لدينا عمل نقوم به هنا
مع تلك المحادثات و أستقبال المكالمات مثل عام 1983
ولكن ، أنت واحد منا
كما تعلم الأذاعة مجرد عمل ستبدع في هذا المجال
و ..سأحضر لك مساعده جميلة مع صدر كبير
تحل محل هذا الرجل العجور الهرم الذي يعمل معك الأن
هل تعرف آنسه ( دوببتفاير ) المثيرة
( داني ) جيسون ) أعطاني برنامج الصباحي )
أجل - هل هذا صحيح ؟ -
.. في الواقع - تبا لك -
ياإللهي
!! هيا ، هيا
!! الشرطة المسلحة
!! الشرطة المسلحة ، إنبطحوا أرضاً
إنبطحوا ، لا تتحركوا ، لا تتحركوا - هل معك مقصات ؟ -
هل معكم مقصات ؟ -
!! الشرطة المسلحة ، الشرطة المسلحة
الأستوديو فارغ ، أين هو ( فاريل ) ؟ - أين هو ( بارتريج ) ؟ -
♪ قم بدحرجة البرميل
إلى مواقعكم إلى مقدمة الحافلة
لدينا ثلاثة أشخاص في الحافلة ، ثلاثة أشخاص في الحافلة أريد الضوء الأخضر على القناص الأن
هذا من المستحيل حدوثه
يا إللهي ، يا ( ألين ) إنه إنذار مخيف أليس كذلك ؟
أظن بأننا سنكون بخير
شكرا لفعلك هذا ، يا ( ألين ) أردت فقط أن أهدد إذاعة ( غورديل ) مجدداً
لا أمانع لو كان قليلاً ، يا ( بات أصحاب ( غورديل ) عصبيين
هذا صحيح ، أيها الشرطة لم أدفع ضرائبي وليس لدي تأمين و أنا لا أضع حزام الأمان
ما الذي ستفعلون حيالها هذه المرة .؟
شغل السيارة ، شغل السيارة - هيا -
لنعطيهم البعض
أنتم تستمعون إلى ( بات ) ، ( ألين
إلى رساله إلى إذاعة ( غورديل ) للصحافة حول العالم
لو كان إعتقادكم أن تأخذون منسقين الأغاني وتحولوهم إلى مذيعين أليين على المذياع
فكروا مجددا لأننا سوف نتصدى لكم
رائع
بحوار إذاعي على الطريق هنا و الأن
الوقت الأن 27 : 1
هذا كان ( جون فارهم الصوت
♪ الصــوت
اليوم سوف نسأل ، لماذا الناس تبقي البيض في الثلاجة ؟
مرة أخرى ، لماذا الناس تصّر أن تبقي البيض في الثلاجة ؟
و هل يستطيع عامل النظافة أن يقبل بقشيش عيد الميلاد ؟
عندما كان عن قرب بأنه رفض أن يلقي تلك المحمصة المعطلة ؟
سؤال جيد - وقد حان الوقت للسؤال الكبير -
السؤال الكبير
لدينا بعض أخبار السفر يوجد زحمة سير في تقاطع 149
و هذا سببه الرجل الغير التقليدي على تلك الحافلة الصفراء
حان وقت المنافسة وسوف نلعب لعبة الأزواج
... يوجد متصل على الخط الثاني ، الأسود و - متعدد السطوح -
... متسخ و - نظيف -
... المغني ( هال ) و - المغني ( أوتيس -
... البيض و - اللحم المقدد -
للأسف ، الأجابه هي لحم فخذ الخنزير
هل أستطيع أن أقول شيئاً أظن بأن إذاعة ( غورديل ) سيئة
صحيح ، أنهم أوغاد
لهذا السبب لقد غسلت يداي منهم أتعلم ما أقوله دائماً ؟
دائماً أقول " ماذا فائدة الأنسان لو كسب " كل شيء في العالم عندها سيخسر روحه
ويبدو بأن بعض الناس يحبون هذا ، بالفعل
يبدو بأنك أثرت بهم ، يا ( بات
هؤلاء هم مستمعينِ ، يا ( ألين أُناس عامله عادية
هم لا يعملون ، أنه منتصف النهار على الأقل بأنهم يشاهدون الحدث
انظر ، لقد أعتدت العيش في واحد منها بعد طلاقي
تلفاز و مطبخ أنها جملية جداً
أيها المستمعون ، أنا الأن انظر إلى صور أصحاب إذاعة ( غورديل ) للصحافة و الأعلام
بصراحة ، أنا انظر إلى مجموعة من المرتزقه
ماذا حدث بشأن العمل في إذاعة الراديو فقط حباً لهذه الأذاعة ؟
كانوا يفعلون المستحيل من أجل 30 قطعة فضه
أنت الأن تستمعون الأن إلى برنامج ( بات ) و ( ألين) على المذياع حبا للإذاعة
[برعاية كاسترو ]
على الذهاب إلى المرحاض
( ألين ) - مرحباً -
ألين ) ، أريد التحدث إليك )
ألين ) ؟ )
مرحباً ، يا ( بات
ألين ) ، كيف دخلت إلى هنا ؟ )
فقط نزعت لوحة الألمنيوم و سحبتها إلى الأمام
قرأتها في كتاب ، أنه جيد ، أليس كذلك ؟ - صوتك يبدو غريباً -
أظن بأن أنابيب المرحاض مخروطة الشكل لهذا تحول الصوت على شكل مدرج
أنه غريب - بالفعل ، ( بات ) إنه عجيب -
بالفعل ، و لقد فشلت في محاولة الهروب أنه يشبه فيلم ( الخلاص من شاوشانك ) ، لو أردت
فيلم ( الخلاص من شانك المذهل ) أليس كذلك ؟
أضحك مثل الشخص المنتشي
صافحني ، يا ( بات ) أصدقاء أصدقاء ، يا ( بات
أصدقاء ؟ أعلم ماذا فعلت أيها الخائن اللعين
" أطردوا ( بات "
أنت سيئ مثل بقيتهم - بات ) ، كن عاقلاً ) -
قبل أن تطلق النار على أحد فقط فكر للحظه
ما هو الشيئ الذي يدفع الشخص بأن يحصر نفسه داخل خزان عفن ؟ أنه مثير للشفقة
أنا لن أطلق النار عليك - حمداً لله ، هذه أخبار جيده -
يا إللهي ، لا
يا إللهي إحمني
يا إللهي ، دعهم يكون صلباً
!! النـجـدة
!! أوقف الحافلة
ما هذا ؟ - أنه حزان عفن ، تستطيع أن تأخذه -
!! ليس مجدداً
الغجر لديهم تلاعب في النظر
ثقي بي ، يا ( سوزان
سحقاً
المشتبه به في مدينة ( كرومر )
أيها المهرج اللعين ، يا ( ألين
مرحبا ، يا ( بات
لقد وثقت بك ، يا ( ألين لقد أعتقد بأننا أصدقاء
لقد خيبت ظني فيك - ... حسناً ، أنا -
لقد تسببت بطردي - !! هنا ، يا ( بات -
!! انظروا
!! سحقاً
ما كان هذا ؟
أظن بأنه يفترض بأن يكون نوعا ما من إلهاء ؟
عمل شجاع و لكن بلا فائده - المعذرة -
يا إللهي ، عدوا إلى الداخل بسرعه ، حالاً
نحن نريد أن نكون هنا - هل تمانع ؟ هذا مواجهه مسلحه -
أين كنا ؟ - لقد سببت بطردك -
صحيح ، لقد خيبت ظني - بات ) ، أسمعني ) -
أنا سأتولى أمره - ماذا ؟ -
لقد قلت ، بأني سأتولى أمره - إلى متى سيدوم هذا الأمر ؟ -
أصمت - أنه يأمرك بأن تصمتي -
أهدأ - لم أسمع ما قلته -
إن المذياع قريب إلى فمك - أهدأ -
أنه قريب جداً إلى فمك - ألم تسمع ما قاله ؟ -
ماذا ؟
هي تقول " لو أخفضت بندقيتك الهوائي لن يحدث أي مشاكل ؟
هذه بندقيه - هذه هي البندقية الهوائية ، و هذه بندقية
سنترك الأمر بينكما
أستسلم
بات ) ؟ )
لقد أتيت بـ ( مولي ) إلى هذا الميناء - أوقات سعيدة -
لقد نثرت رمادها هنا
دُفنت في البحر
مثل ( بن لادن
و الأن هنا نحن هنا
دائرة الحياة
شركة ( سيركد دو سولايد * ملاحظة : هو يقصد دائرة الحياة ولكن هو نطقها غلط من الخوف
أستدر
أهدأ
بات ) ، هيا ) - أستدر -
بات ) ، أسمعني ) - بات ) ، أنت تخيفني ) -
لن أقول هذا مجدداً - بات ) ، أريد منك أن تهدأ) -
أستدر
♪ربما لم أحب كما يجدر بي
ما الذي تفعله ؟
♪ ربما لم أعاملك كما يجدر بي
!! توقف
♪ ولو جعلتك تشعرين بالخذلان
♪ فتاة ، أنا آسف لقد كنا أعمى
♪ ولكن ، لقد كنتِ دائماً أفكر بك
♪ لقد كنت دائماً أفكر بك
♪ ... ربما ، أنا بات ) ، هل أنت مستعد من أجل ) -
أصمت ، أيها الأخرق
بات ) ، ما الذي تفعله ؟ )
أريد أن أكون مع ( مولي
مــاذا ؟
أريد أن أكون مع ( مولي
بات ) ، لا تفعل هذا ) - بات ) ، لا تفعل هذا ) -
غير معقول
لا أستطيع الوصول إلى زند البندقية - بات ) ، هياً ) -
هلّ فعلت هذا من أجلي ؟
أجل ، بالطبع سأفعل ياصاح
بالطبع سأفعل
لقد أنتهى الأمر ( بات )
لا مزيد من الآذى
!! أيها الغبي
سحقاً
أبق معي ، ( ألين ) أبق معي - لقد جعلوني فتاتاً ، يا ( لين -
أشعر بالبرد
لا بأس ، (ألين ) الرب معنا
لقد تشاجرنا ، أليس كذلك يا ( لين ) ؟
هل يوجد دم يخرج من فمي ، يا ( لين ) ؟
أنه مجرد بصاق - حقاً ؟ أجل -
ألين ) ، أنا حقاً آسفه ) - لا بأس ، يا ( لين -
!! مازلت تحمل السلاح
هل كنت شخصاً صالحاً ، يا ( لين ) ؟ هل كنت شخصاً لطيفاً ؟
لطيف جداً
أتذكر عندما كنت تزيل الجليد من مبردك و عندها أعطيتني كل اللحم الذي لديك
أنا مستعد للموت ( لين )
أعتقد بأني مستعد للموت
مرحبا ، أيها النورس
هل أتيت من أجل تأخذ روحي ؟
!! هيا ، أيها نورس
نورس .. نورس
ما الذي تفعله ؟ أنا أشاهده يحلق بعيداً
الأمر غريب ، يا ( لين وجهك سيكون أخر وجه أراه في حياتي
جيد - مرحباً ، ستكون على ما يرام -
لقد أصبت في قلبي - قلبك هنا ، الأصابه في كتفك -
لا ، هذا... هذا هو قلبي
هل أستطيع إستعادت عملي الأن ؟ - أجل ، لو أردتِ ذلك -
منذ متى و أنتِ مسعفه ؟
تقريباً أربع سنوات
و هل بدأتي في مؤسسة ( جون ) الأسعافيه و من ثم بدأت العمل في الميدان
و هل هم مؤسسات منفصله ؟
.. منفصلون - تستطيع الأجابة بنفسها ، يا ( لين -
أنهم مؤسسات منفصله - صحيح -
هل تغازلينِ ؟
ليس أنتِ ، يا ( لين
إذاعة شمال ( نورفلوك ) أفضل الموسيقى المنوعه
لقد أستلمنا رساله من ( لويس ) من مدينة ( ثيتفورد
و التي تقول " لقد مللت من الناس بسبب ضحكهم على أقزام الحدائق
ربما هم أشكالهم صغير و غريبه ولكن ، تجلب البهجه للكثير من الناس
و رسالة أخرى ، كان يا مكان لقد وجدت الأمر مهين و ممل
أجل - ليس الأن -
ربما كل شيء حدث قد غيرك
أظن بأنِ تغيرت قليلاً
من جانبي أنا لقد كنت قلقاً بشأن رأسي
ها نحن بدأنا - .. ولكن -
أظن بأنِ تكفلت بأمرها الأن - أجل ، هذه نكته جيده -
لقد قلت هذه النكته حوالي ثلاث أو أربع مرات الأن
لا أعلم ، لو كنت على علم بهذا - أقولها كثيراً ؟ -
لم أعني هذا ، فقط أظني بأننا كنا في تلك المنطقة ،، و تعرف الأمر
و ماذا عن القبعة ؟ - أرمها في القمامة ، على ما أظن -
أرميها ؟ - أجل -
ولكن ، أظن كما تقول أنت أنت تتقدم بسرعة
و أظن فترة 12 شهر
ستكون على الأرجح قد نسيت بأن كان هنالك حصار
أي حصار ؟ - بالضبط ، هذا جيد -
أنت لم تنسى بالفعل ؟ - لا -
حسناً ، قد حان الوقت مع الأتصال الهاتفي الأسبوعي مع منسق الأغاني ( بات فيريل
مرحباً ، يا ( بات ) ، ما الأخبار ؟
مرحبا ، يا ( ألين
حسنا ، سؤال هذا الأسبوع من ( سو ) أخصائيه أسنان من مدينة ( غرانثم
هي تسأل ( فترة السجن تشبه العصيدة
و لكن ، هل هم في الواقع يقدمون لكم العصيده لو كان هذا صحيحاً ، هل هو أجباري ؟
أجل ، هم يقدمون لنا العصيدة ولكن ، تستطيع أن تطلب أشياء أخرى
شكرا لك ، يا ( بات ) لدينا سؤال أخر للأسبوع القادم ، إلى حين ذلك
أبتعد عن المشاكل
( كلوبي ) ، (فيلب ) إنّ كان لديكم بعض الموسيقى
أعطني جهازك ، سأوصله
لن يعجبك ذوقي في الموسيقى
يا رفاق ، أنا أحب الكثير من الأشياء
إيقاع جيد ، إيقاع جيد
ترجمــــــــــــــــــــــــــــــــــة @TransMood Khaled Al-Shammari